In Episode 6, "BONDS", Negan goes through various tests and challanges to be considered and accepted by Alpha as an official member of her Whisperers pack. He also faced confrontations with Beta who showed mistrust and envy for him.
After gradually recovering from her previous accident, Carol pursuaded Daryl to take part in a dangerous journey: entering into Alpha's territory in order to find the location of the herd.
Meanwhile, in the Alexandria settement, a strange virus makes many people sick, Siddiq and Dante have to apply some herbal treatment to save the patients. Eugene successfully upgrades the radio station, expands the wave range and unexpectedly reaches the signal from a female stranger.
***
Subtitles: English, Spanish, German, French
******
